Entretien avec Aharon Appelfeld

Anna Angelopoulos, Traduire des contes judéo-espagnols des Balkans

Batia Baum, Langue cachée, perdue, retrouvée

Betsy Jolas, Transcription ?

Serge Ambert, Jean-Paul Sêtre, Du texte au corps

Georges-Arthur Goldschmidt, Pile et face

Patrick Miller, Un déraillement

Marie Rose Moro, Adelia et la voix nue de l’enfance

Marie-Ange Schiltz, Chiffrement du social

Marilia Aisenstein, Traduire, transcrire, trahir

Daniel Widlöcher, Le mot et la chose

Aurelia Ferrari, À propos d’une chanson swahili

Jean-Paul Valabrega, « Sur le concept de traduction et sa nébuleuse » (extraits)